TexturesFastをBlenderで使用できますか？

Yes. Blender artists use TexturesFast to generate seamless PBR materials, then plug the exported PNG maps into Blender material channels. Describe the material you want or upload a reference photo, generate maps such as Base Color, Normal, Roughness, Metallic, Height, and AO, then connect them in Blender.